annyi... ahány...

expressão
  1. A expressão 'annyi... ahány...' não é uma expressão em português, mas parece ser uma construção de origem húngara que pode ser traduzida como 'tantos quantos'. É usada para indicar uma correspondência ou equivalência entre duas quantidades ou grupos. expressão
    Há tantos livros na prateleira quantos alunos na sala.
    Tantas são as estrelas no céu quantas são as pessoas na cidade.