plaquer Francês

3 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
jättää comum 🇫🇮 Hän päätti plaquer minut ilman selityksiä. 🇫🇷 Il a décidé de me plaquer sans explications. 🇫🇮 Älä plaqueraa minua juuri nyt! 🇫🇷 Ne me plaque pas maintenant ! 🇫🇮 He plaqueraivat toisensa viime viikolla. 🇫🇷 Ils se sont plaqués la semaine dernière.	informal, suhteen lopettaminen
kiinnittää comum 🇫🇮 Voitko plaquer levyn seinään? 🇫🇷 Peux-tu plaquer la planche au mur ? 🇫🇮 Plaqueraamme nämä osat yhteen ruuveilla. 🇫🇷 Nous allons plaquer ces pièces ensemble avec des vis. 🇫🇮 Työntekijä plaquerasi metallilevyn puuhun. 🇫🇷 L'ouvrier a plaqué la plaque de métal sur le bois.	tekninen, esineiden kiinnitys
peittää formal 🇫🇮 He plaqueraivat kultalevyn puiselle pinnalle. 🇫🇷 Ils ont plaqué une feuille d'or sur la surface en bois. 🇫🇮 Kultaa plaqueraessa täytyy olla tarkkana. 🇫🇷 Lorsqu'on plaque de l'or, il faut être précis. 🇫🇮 Tämä prosessi plaquera hopean esineeseen. 🇫🇷 Ce procédé va plaquer l'argent sur l'objet.	kirjallinen, esineen päälle asettaminen