synodi Grego
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kirkon synodi kokoontuu vuosittain.
🇬🇷 Η σύνοδος της εκκλησίας συγκεντρώνεται κάθε χρόνο.
🇫🇮 Synodi päätti hyväksyä uuden kirkolliskäytännön.
🇬🇷 Η σύνοδος αποφάσισε να εγκρίνει μια νέα εκκλησιαστική πρακτική.
🇫🇮 Piispat osallistuivat synodiin keskustelemaan tärkeistä asioista.
🇬🇷 Οι επίσκοποι συμμετείχαν στη σύνοδο για να συζητήσουν σημαντικά θέματα.
|
formal, uskonnollinen tai hallinnollinen kokous | |
|
formal
🇫🇮 Synodi on tärkeä osa kirkon päätöksentekoa.
🇬🇷 Η εκκλησιαστική σύνοδος είναι σημαντικό μέρος της λήψης αποφάσεων της εκκλησίας.
🇫🇮 Ekumeeninen ekklesiastinen synodi kokoontuu harvoin.
🇬🇷 Η οικουμενική εκκλησιαστική σύνοδος συγκεντρώνεται σπάνια.
|
tekninen, kirkolliseen hallintoon liittyvä termi | |
|
comum
🇫🇮 Synodi valitsi uuden puheenjohtajan.
🇬🇷 Η συνέλευση εξέλεξε νέο πρόεδρο.
🇫🇮 Seuraava synodi pidetään ensi kuussa.
🇬🇷 Η επόμενη συνέλευση θα γίνει τον επόμενο μήνα.
|
yleiskielinen, muodollinen kokous tai kokoontuminen |