conscript Romeno
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Varusmiespalvelus velvoittaa jokaisen nuoren miehen toimimaan conscriptinä.
🇷🇴 Serviciul militar obligatoriu obligă fiecare tânăr să servească ca conscript.
🇫🇮 Conscriptit saivat peruskoulutuksen armeijassa.
🇷🇴 Conscript-ii au primit pregătirea de bază în armată.
|
sotilaallinen, formal | |
|
comum
🇫🇮 Hän aloitti palveluksensa uutena recruitina joukossa.
🇷🇴 El a început serviciul ca un nou recruit în unitate.
🇫🇮 Recrutit käyvät läpi tiukan koulutuksen armeijassa.
🇷🇴 Recruții trec printr-un antrenament dur în armată.
|
yleinen, linguagem coloquial | |
|
comum
🇫🇮 Kaikki asevelvolliset kutsutaan tarkastukseen ennen palveluksen aloittamista.
🇷🇴 Toți cei care au serviciul militar sunt chemați la control înainte de a începe serviciul.
🇫🇮 Asevelvolliset suorittavat yleensä 6–12 kuukauden palveluksen.
🇷🇴 Cei care au serviciul militar efectuează de obicei un serviciu de 6-12 luni.
|
lainsäädännöllinen, kansallinen palvelus |