Bang Japonês

4 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
鈍い音 comum 🇩🇰 Han blev forskrækket af et bang 🇯🇵 彼はドンという音に驚いた 🇩🇰 Der var et bang, da døren blev åbnet pludseligt 🇯🇵 ドアが突然開いたときにドンという音がした	uso cotidiano
skud comum 🇩🇰 Der var et bang under skyderiet 🇯🇵 銃撃の中で銃声がした 🇩🇰 Hun hørte et kraftigt bang fra værelset 🇯🇵 彼女は部屋から大きな銃声を聞いた	formal
panic informal 🇩🇰 Der opstod et bang, da nyheden kom frem 🇯🇵 そのニュースが出たときにパニックが起きた 🇩🇰 Der var et bang i kaffen, da han fik nyheden 🇯🇵 彼がそのニュースを聞いてパニックになった	coloquial
pludselig lyd raro 🇩🇰 En pludselig lyd fik alle til at vende sig om 🇯🇵 突然の音で皆が振り向いた 🇩🇰 Lyden af et bang vækkede ham om natten 🇯🇵 夜中に鳴った突然の音で彼は目を覚ました	literário