tanto...+como... Alemão

4 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
sowohl ... als auch ... comum 🇪🇸 Tanto tú como yo queremos lo mismo. 🇩🇪 Sowohl du als auch ich wollen dasselbe. 🇪🇸 Tanto el libro como la película son interesantes. 🇩🇪 Sowohl das Buch als auch der Film sind interessant.	linguagem padrão
gleichzeitig ... und ... formal 🇪🇸 Tanto la calidad como el precio son importantes. 🇩🇪 Gleichzeitig sind Qualität und Preis wichtig. 🇪🇸 Tanto la educación como la experiencia son necesarias. 🇩🇪 Sowohl Bildung als auch Erfahrung sind notwendig.	formal
so viel ... wie ... comum 🇪🇸 No tengo tanto dinero como tú. 🇩🇪 Ich habe nicht so viel Geld wie du. 🇪🇸 Tanto trabajo como diversión son importantes. 🇩🇪 Sowohl Arbeit als auch Spaß sind wichtig.	uso cotidiano
in gleicher Weise ... und ... raro 🇪🇸 Tanto el amor como el odio pueden ser peligrosos. 🇩🇪 In gleicher Weise können Liebe und Hass gefährlich sein. 🇪🇸 Tanto la luz como la sombra definen la belleza. 🇩🇪 In gleicher Weise bestimmen Licht und Schatten die Schönheit.	literário