querida Eslovaco
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇪🇸 Querida amiga, te extraño mucho.
🇸🇰 Milá priateľka, veľmi mi chýbaš.
🇪🇸 Querida, ¿cómo estás?
🇸🇰 Milá, ako sa máš?
|
informal | |
|
comum
🇪🇸 Querida señora, le escribo para solicitar información.
🇸🇰 Drahá pani, píšem vám, aby som požiadal o informácie.
🇪🇸 Querida esposa, te amo mucho.
🇸🇰 Drahá manželka, ťa veľmi milujem.
|
formal | |
|
comum
🇪🇸 ¿Dónde estás, querida?
🇸🇰 Kde si, miláčik?
🇪🇸 Ven aquí, querida.
🇸🇰 Príď sem, miláčik.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su novela favorita es la querida de muchos lectores.
🇸🇰 Jej obľúbená novela je milovaná mnohými čitateľmi.
🇪🇸 La ciudad querida por todos.
🇸🇰 Mesto, ktoré je milované všetkými.
|
literário |