Merda! Francês

4 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
Merde! comum 🇪🇸 ¡Mierda! Se me olvidó el libro. 🇫🇷 Merde ! J'ai oublié le livre. 🇪🇸 ¡Mierda! Esto no funciona. 🇫🇷 Merde ! Ça ne marche pas.	gíria
Putain! comum 🇪🇸 ¡Mierda! ¡Qué día más horrible! 🇫🇷 Putain ! Quelle journée horrible ! 🇪🇸 ¡Mierda! Se me cayó el teléfono. 🇫🇷 Putain ! Mon téléphone est tombé.	gíria
Crotte! comum 🇪🇸 ¡Mierda! ¿Qué pasó? 🇫🇷 Crotte ! Qu'est-ce qui s'est passé ? 🇪🇸 ¡Mierda! Eso no es justo. 🇫🇷 Crotte ! Ce n'est pas juste.	uso cotidiano
Foutaise! comum 🇪🇸 ¡Eso es una mierda! 🇫🇷 C'est de la foutaise ! 🇪🇸 ¡No me digas que eso es verdad! 🇫🇷 Ne me dis pas que c'est vrai, c'est de la foutaise.	informal