Ente Alemão
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Kaupassa myytiin erilaisia sorsia ja ankkoja.
🇩🇪 Im Laden wurden verschiedene Enten und Gänse verkauft.
🇫🇮 Ankka ui rauhallisesti lammessa.
🇩🇪 Die Ente schwamm ruhig im Teich.
|
yleiskielinen, eläinten nimitys | |
|
arcaico
🇫🇮 Raamatussa enteet varoittavat tulevasta.
🇩🇪 In der Bibel warnen Omenzeichen vor der Zukunft.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa enteet ennustivat kohtaloa.
🇩🇪 In alten Geschichten sagten Omenzeichen das Schicksal voraus.
|
kirjallinen, ennustamiseen tai merkkeihin viittaava | |
|
formal
🇫🇮 Pilvenmuodostelmat ovat usein enteitä säämuutoksista.
🇩🇪 Wolkenformationen sind oft Vorzeichen für Wetteränderungen.
🇫🇮 Tämä tapahtuma oli merkittävä ente tuleville vaikeuksille.
🇩🇪 Dieses Ereignis war ein bedeutendes Vorzeichen für kommende Schwierigkeiten.
|
yleiskielinen, symbolinen tai metaforinen merkitys |