barmherzigkeit Alemão
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Jumalan barmherzigkeit on ääretön.
🇩🇪 Die Barmherzigkeit Gottes ist unendlich.
🇫🇮 Pyhimys tunnetaan suuresta barmherzigkeitistään.
🇩🇪 Der Heilige ist für seine große Barmherzigkeit bekannt.
|
uskonnollinen, formal | |
|
comum
🇫🇮 Hän osoitti paljon mitleidiä köyhille.
🇩🇪 Er zeigte viel Mitleid mit den Armen.
🇫🇮 Me kaikki tarvitsemme toisinaan mitleidiä.
🇩🇪 Wir alle brauchen manchmal Mitleid.
|
informal, tunnepitoisuus | |
|
comum
🇫🇮 Hänellä on syvä mitgefühl kärsiviä kohtaan.
🇩🇪 Er hat tiefes Mitgefühl für Leidende.
🇫🇮 Näytän mitgefühl sinulle vaikeina aikoina.
🇩🇪 Ich zeige dir Mitgefühl in schweren Zeiten.
|
informal, myötätuntoinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänet armahdettiin kuninkaan gracen ansiosta.
🇩🇪 Er wurde durch die Gnade des Königs begnadigt.
🇫🇮 Gnade ja barmherzigkeit liittyvät usein toisiinsa.
🇩🇪 Gnade und Barmherzigkeit hängen oft zusammen.
|
uskonnollinen, formal, oikeudellinen |