läpsäys Alemão
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hän antoi lapselle läpsäyksen päähän.
🇩🇪 Er gab dem Kind eine Klatsche auf den Kopf.
🇫🇮 Lapsi sai läpsäyksen poskelle.
🇩🇪 Das Kind bekam einen Klaps auf die Wange.
|
informal | |
|
comum
🇫🇮 Hän sai läpsäyksen teostaan.
🇩🇪 Er erhielt eine Ohrfeige für sein Verhalten.
🇫🇮 Lapsi sai läpsäyksen, kun hän rikkoi säännöt.
🇩🇪 Das Kind bekam eine Ohrfeige, als es die Regeln brach.
|
formal | |
|
comum
🇫🇮 Mies antoi hänelle läpsäyksen kasvoihin.
🇩🇪 Der Mann verpasste ihm einen Schlag ins Gesicht.
🇫🇮 Se oli vain läpsäys, ei mitään vakavaa.
🇩🇪 Das war nur ein Schlag, nichts Ernstes.
|
gíria | |
|
raro
🇫🇮 Hän sai läpsäyksen, joka kajahti ympäri huonetta.
🇩🇪 Er erhielt einen Hieb, der durch das ganze Zimmer hallte.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan läpsäyksen jälkeen hiljaista hetkeä.
🇩🇪 Im Buch wird eine stille Stunde nach dem Hieb beschrieben.
|
literário |