Aloite Árabe
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hän teki aloitteen uuden lain laatimiseksi.
🇸🇦 لقد بادر بوضع مشروع قانون جديد.
🇫🇮 Yritys teki aloitteen yhteistyön aloittamiseksi.
🇸🇦 قامت الشركة بمبادرة لبدء التعاون.
|
formal | |
|
comum
🇫🇮 Hallitus hyväksyi aloitteen budjetin leikkaamisesta.
🇸🇦 وافق المجلس على المقترح الخاص بتخفيض الميزانية.
🇫🇮 Aloite esitettiin kokouksessa.
🇸🇦 تم تقديم المقترح في الاجتماع.
|
negócios | |
|
comum
🇫🇮 Lapset ottivat aloitteen leikin järjestämisessä.
🇸🇦 أخذ الأطفال المبادرة في تنظيم اللعبة.
🇫🇮 On tärkeää ottaa aloitteita elämässä.
🇸🇦 من المهم أخذ المبادرة في الحياة.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Kansalaisaloite mahdollistaa lain muuttamisen.
🇸🇦 المبادرة الشعبية تتيح تعديل القانون.
🇫🇮 Lainvalmistelussa otetaan huomioon kansalaisaloitteet.
🇸🇦 يؤخذ في الاعتبار المبادرات الشعبية في إعداد القوانين.
|
legal |