amnesia Árabe
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Potilaalla on amnesia aivovamman seurauksena.
🇸🇦 المريض يعاني من فقدان الذاكرة نتيجة إصابة في الدماغ.
🇫🇮 Amnesia voi olla tilapäistä tai pysyvää.
🇸🇦 يمكن أن يكون فقدان الذاكرة مؤقتًا أو دائمًا.
|
formaalinen, lääketieteellinen | |
|
comum
🇫🇮 Hän kärsii vakavasta amnesiasta.
🇸🇦 هو يعاني من نسيان شديد.
🇫🇮 Amnesia vaikutti hänen kykyynsä muistaa menneisyyttä.
🇸🇦 أثر النسيان على قدرته في تذكر الماضي.
|
linguagem coloquial, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla todettiin osittainen amnesia onnettomuuden jälkeen.
🇸🇦 تم تشخيص المريض بفقدان الذاكرة الجزئي بعد الحادث.
🇫🇮 Osittainen amnesia voi vaikuttaa vain tiettyihin muistoihin.
🇸🇦 قد يؤثر فقدان الذاكرة الجزئي فقط على ذكريات معينة.
|
formaalinen, lääketieteellinen erikoistermi | |
|
formal
🇫🇮 Potilas kärsii täydellisestä amnesiasta trauman jälkeen.
🇸🇦 المريض يعاني من فقدان الذاكرة الكلي بعد الصدمة.
🇫🇮 Kokonaista amnesiaa esiintyy harvoin.
🇸🇦 يحدث فقدان الذاكرة الكلي نادراً.
|
formaalinen, lääketieteellinen erikoistermi |