attack Árabe
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 He suunnittelivat hyökkäyksen yöllä.
🇸🇦 لقد خططوا للهجوم في الليل.
🇫🇮 Sotilaat aloittivat hyökkäyksen aamulla.
🇸🇦 بدأ الجنود الهجوم صباحًا.
|
sotilas- ja turvallisuusala, formal | |
|
comum
🇫🇮 Koira hyökkäsi äkillisesti.
🇸🇦 هاجم الكلب فجأة.
🇫🇮 Hän hyökkäsi vastustajansa kimppuun.
🇸🇦 هاجم خصمه.
|
verbi, linguagem padrão, arkinen ja muodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi tutkii väkivaltarikoksen ja hyökkäyksen.
🇸🇦 تقوم الشرطة بالتحقيق في جريمة العنف والاعتداء.
🇫🇮 Hän sai syytteen pahasta hyökkäyksestä.
🇸🇦 وُجهت إليه تهمة الاعتداء الجسيم.
|
laki, oikeudellinen, formal | |
|
raro
🇫🇮 Leijona teki äkillisen hyökkäyksen saaliinsa kimppuun.
🇸🇦 قام الأسد بانقضاض مفاجئ على فريسته.
🇫🇮 Tarinassa kuvataan suden hyökkäystä kylään.
🇸🇦 تصف القصة انقضاض الذئب على القرية.
|
kirjallinen, kuvaileva, formal |