start Árabe
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Kilpailun startti oli klo 10.
🇸🇦 كان بدء المسابقة الساعة 10.
🇫🇮 Projektin aloitus ja startti tapahtuivat eilen.
🇸🇦 بدأ المشروع والانطلاق حدثا أمس.
|
yleinen, formal | |
|
comum
🇫🇮 Hän aloitti työnsä eilen.
🇸🇦 بدأ عمله أمس.
🇫🇮 Kokous alkaa kello yhdeksän.
🇸🇦 تبدأ الاجتماع في الساعة التاسعة.
🇫🇮 Lento alkaa tänään illalla.
🇸🇦 تبدأ الرحلة الليلة.
|
yleinen, verbi, käytetään laajasti puheessa ja kirjoituksessa | |
|
comum
🇫🇮 Juoksijan lähtö ja startti olivat tasaiset.
🇸🇦 كان انطلاق العدّاء متساوياً.
🇫🇮 Kilpailun startti viivästyi sateen vuoksi.
🇸🇦 تأخر انطلاق المسابقة بسبب المطر.
|
tekninen, urheilukonteksti | |
|
comum
🇫🇮 Auto lähti liikkeelle.
🇸🇦 انطلق السيارة.
🇫🇮 Hän lähti matkaan heti aamulla.
🇸🇦 انطلق في الرحلة صباحاً.
|
informal, verbi, kuvaa liikkeelle lähtemistä |