surra Árabe
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hän suri ystävänsä kuolemaa.
🇸🇦 لقد حزن على وفاة صديقه.
🇫🇮 Älä surra menneitä.
🇸🇦 لا تحزن على الماضي.
|
linguagem coloquial, linguagem padrão | |
|
formal
🇫🇮 Hän suri isänsä menetystä syvästi.
🇸🇦 لقد ناح على فقدان والده بعمق.
🇫🇮 Koko kylä suri onnettomuutta.
🇸🇦 كانت القرية كلها تَنُوح على الحادث.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
formal
🇫🇮 Surra toisen tuskaa on inhimillistä.
🇸🇦 اليأس على ألم الآخر أمر إنساني.
🇫🇮 Hän suri henkilökohtaista menetystään yksityisesti.
🇸🇦 يأسى على خسارته الشخصية بشكل خاص.
|
formal, kirjallinen |