sovittaa Búlgaro
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa aikataulumme yhteen.
🇧🇬 Трябва да съгласуваме графиците си.
🇫🇮 Sovitaan tapaaminen ensi viikolle.
🇧🇬 Да съгласуваме среща за следващата седмица.
|
formal, sopimuksen tekeminen tai järjestelyjen tekeminen | |
|
comum
🇫🇮 Haluan sovittaa tämän takin.
🇧🇬 Искам да пробвам това яке.
🇫🇮 Sovita mekko ennen ostopäätöstä.
🇧🇬 Пробвай роклята преди да я купиш.
|
linguagem coloquial, vaatteen kokeilu päälle | |
|
comum
🇫🇮 Sovita tämä hattu oikein päähäsi.
🇧🇬 Настрой тази шапка така, че да ти пасне добре.
🇫🇮 Sovita kengät ennen ostamista.
🇧🇬 Пробвай обувките преди покупка.
|
linguagem coloquial, sopivuuden tarkistaminen tai säätäminen | |
|
comum
🇫🇮 Sovita suunnitelma uusiin olosuhteisiin.
🇧🇬 Приспособи плана към новите условия.
🇫🇮 Sovita toimintatavat tilanteen mukaan.
🇧🇬 Адаптирай методите според ситуацията.
|
linguagem padrão, sopeuttaminen tai mukauttaminen |