flap Dinamarquês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Lentokoneen siiven klaffelit auttavat hidastamaan laskeutumista.
🇩🇰 Flyets klaffel hjælper med at bremse ved landing.
🇫🇮 Klaffelit on asetettu alas ennen laskeutumista.
🇩🇰 Klaffelerne er sat ned før landing.
|
tekninen, lentokonetermi | |
|
comum
🇫🇮 Laukun klaffe on avattu.
🇩🇰 Taskens klaffe er åbnet.
🇫🇮 Kirjekuoren klaffe oli kiinni.
🇩🇰 Kuvertens klaffe var lukket.
|
yleiskielinen, esineen tai vaatteen läppä | |
|
comum
🇫🇮 Tämän paidan läppä on rikki.
🇩🇰 Denne skjortes lægge er i stykker.
🇫🇮 Kannessa on iso läppä.
🇩🇰 Der er en stor læg på omslaget.
|
informal, uso cotidiano, esineen tai vaatteen läppä | |
|
comum
🇫🇮 He läppäilivät koko illan.
🇩🇰 De floppede hele aftenen.
🇫🇮 Varovasti, älä läppäile ovella niin kovaa.
🇩🇰 Pas på, flap ikke døren så hårdt.
|
informal, leikkisä tai kevyt keskustelu, myös verbinä 'flap' (liikkua nopeasti tai puhua leikkisästi) |