perusta Dinamarquês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Talo on rakennettu vahvalle perustalle.
🇩🇰 Huset er bygget på et solidt grundlag.
🇫🇮 Tarvitsemme vahvan perustan tälle projektille.
🇩🇰 Vi har brug for en stærk grund for dette projekt.
|
yleinen, informal, perusmerkitys | |
|
comum
🇫🇮 Tämä teoria toimii tieteen perustana.
🇩🇰 Denne teori fungerer som basis for videnskaben.
🇫🇮 Perustamme keskustelun faktoihin.
🇩🇰 Vi baserer vores diskussion på fakta.
|
formaalimpi, abstrakti perusta, esimerkiksi teoreettinen tai käsitteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen fundamentit ovat syvällä maassa.
🇩🇰 Bygningens fundamenter er dybt i jorden.
🇫🇮 Luottamus on hyvän yhteistyön fundamentti.
🇩🇰 Tillid er fundamentet for et godt samarbejde.
|
rakennustekninen tai metaforinen, vahva ja kestävä perusta | |
|
comum
🇫🇮 He perustivat uuden yrityksen vuonna 2020.
🇩🇰 De etablerede en ny virksomhed i 2020.
🇫🇮 Yritys perustettiin alun perin pienessä toimistossa.
🇩🇰 Virksomheden blev oprindeligt etableret i et lille kontor.
|
verbi, kun 'perustaa' tarkoittaa jonkin organisaation tai toiminnan aloittamista |