ropponen Dinamarquês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Voitko antaa minulle ropposen suolaa?
🇩🇰 Kan du give mig en smule salt?
🇫🇮 Lisää vain ropponen maitoa kahviin.
🇩🇰 Tilsæt bare en smule mælk i kaffen.
|
linguagem coloquial, vähäinen määrä | |
|
formal
🇫🇮 Hänen puheessaan oli ropponen ironiaa.
🇩🇰 Der var et strejf af ironi i hans tale.
🇫🇮 Taiteilijan työssä on ropponen melankoliaa.
🇩🇰 Der er et strejf af melankoli i kunstnerens arbejde.
|
kirjallinen, hienovarainen määrä tai vaikutelma | |
|
comum
🇫🇮 Lisää ropponen suolaa keittoon.
🇩🇰 Tilsæt en smule salt til suppen.
🇫🇮 Tarvitsen vain ropposen apua.
🇩🇰 Jeg har bare brug for en smule hjælp.
|
linguagem coloquial, pieni määrä, yleinen ilmaus |