pilapiirros Espanhol
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Pilapiirros kritisoi poliitikkojen toimintaa.
🇪🇸 La caricatura critica la actuación de los políticos.
🇫🇮 Lehden pilapiirrokset ovat aina teräviä ja humoristisia.
🇪🇸 Las caricaturas del periódico siempre son agudas y humorísticas.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen satiiri | |
|
comum
🇫🇮 Pilapiirros naurattaa lukijoita.
🇪🇸 El dibujo satírico hace reír a los lectores.
🇫🇮 Taiteilija teki pilapiirroksen kaupungin tapahtumista.
🇪🇸 El artista hizo un dibujo satírico sobre los acontecimientos de la ciudad.
|
yleinen satiirinen piirros, ei välttämättä poliittinen | |
|
formal
🇫🇮 Lehden viihdepiirros oli suosittu osio.
🇪🇸 La sección de viñetas humorísticas del periódico fue popular.
🇫🇮 Viihdepiirrokset piristävät lukijoiden päivää.
🇪🇸 Las viñetas humorísticas alegran el día de los lectores.
|
kevyt, viihteellinen piirros, jossa on humoristisia elementtejä |