settlement Espanhol

4 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Uusi asutusalue rakennetaan metsän laidalle.
🇪🇸 Se está construyendo un nuevo asentamiento en el borde del bosque.
🇫🇮 Alueella on ollut asutusta jo vuosisatojen ajan.
🇪🇸 La zona ha tenido asentamientos durante siglos.
maantieteellinen, yhteisöjen perustaminen
comum
🇫🇮 Osapuolet pääsivät sopimukseen erimielisyydestä.
🇪🇸 Las partes llegaron a un acuerdo sobre la controversia.
🇫🇮 Riita ratkaistiin sovinnollisella sopimuksella.
🇪🇸 La disputa se resolvió mediante un acuerdo amistoso.
juridinen, oikeudellinen sopimus tai ratkaisu
comum
🇫🇮 Helsingin uusi asuinalue on hyvin suosittu.
🇪🇸 La nueva zona residencial de Helsinki es muy popular.
🇫🇮 Perhe muutti rauhalliselle asuinalueelle.
🇪🇸 La familia se mudó a una zona residencial tranquila.
informal, asuinpaikka
formal
🇫🇮 Eurooppalaiset perustivat siirtokuntia uudelle mantereelle.
🇪🇸 Los europeos establecieron colonias en el nuevo continente.
🇫🇮 Siirtokunnassa oli tiukat säännöt ja järjestys.
🇪🇸 La colonia tenía reglas estrictas y orden.
historiallinen, tekninen, kolonisaatio