valhe Espanhol
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hän kertoi valheen saadakseen anteeksi.
🇪🇸 Él contó una mentira para obtener perdón.
🇫🇮 Valhe ei koskaan johda hyvään.
🇪🇸 La mentira nunca conduce a nada bueno.
🇫🇮 En pidä valheista.
🇪🇸 No me gustan las mentiras.
|
linguagem coloquial, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Oikeudessa valhe saatetaan nähdä falsedadina.
🇪🇸 En el tribunal, una mentira puede considerarse una falsedad.
🇫🇮 Falsedad asiakirjassa on rikos.
🇪🇸 La falsedad en un documento es un delito.
🇫🇮 Hänen lausuntonsa sisälsi useita falsedades.
🇪🇸 Su declaración contenía varias falsedades.
|
formal, muodollinen kieli | |
|
comum
🇫🇮 Valhe oli osa suurta engranoa.
🇪🇸 La mentira fue parte de un gran engaño.
🇫🇮 Suhde perustuu luottamukseen, ei engañoihin.
🇪🇸 La relación se basa en la confianza, no en engaños.
🇫🇮 Engaño voi aiheuttaa syvää pettymystä.
🇪🇸 El engaño puede causar una profunda decepción.
|
psykologinen tai sosiaalinen konteksti, muodollinen ja arkisempi käyttö |