Intohimo Estoniano
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hänellä on intohimo musiikkiin.
🇪🇪 Tal on kirg muusika vastu.
🇫🇮 Intohimo kirjoittamiseen ajaa häntä eteenpäin.
🇪🇪 Kirjutamiskirg ajab teda edasi.
|
yleinen, tunteisiin liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Intohimo riitaa kohtaan näkyi selvästi.
🇪🇪 Kirevus vaidluse suhtes oli selgelt näha.
🇫🇮 Tilanteessa oli paljon intohimoa ja tunteita.
🇪🇪 Situatsioonis oli palju kirevust ja tundeid.
|
tunnetila, voimistunut tunne, joskus negatiivinen sävy | |
|
raro
🇫🇮 Intohimo poltti hänen sisällään kuin liekki.
🇪🇪 Hõõg põles temas nagu leek.
🇫🇮 Hänen intohimonsa taiteeseen oli kiihkeä.
🇪🇪 Tema hõõg kunstis oli tuline.
|
runollinen, kuvaannollinen, vahva tunne |