kole Estoniano
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Tänään on kolea sää.
🇪🇪 Täna on karge ilm.
🇫🇮 Kolea tuuli puhalsi mereltä.
🇪🇪 Merelt puhumas karge tuul.
|
luonnehdinta säästä, viileä ja hieman epämiellyttävä | |
|
comum
🇫🇮 Ulkoa tuli kolea ilma.
🇪🇪 Väljast tuli külm ilm.
🇫🇮 Kolea syksy sai ihmiset pukeutumaan lämpimämmin.
🇪🇪 Külm sügis pani inimesed soojemalt riidesse.
|
yleinen kuvaus viileästä tai kylmästä säästä | |
|
formal
🇫🇮 Kolea ilma sai minut palelemaan.
🇪🇪 Kurnav ilm pani mind värisema.
🇫🇮 Kolea talvi vaikutti mielialaan.
🇪🇪 Kurnav talv mõjutas meeleolu.
|
kuvataan epämukavan kylmää tai läpitunkevaa viileyttä, usein negatiivinen sävy |