apus Francês

4 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Tarvitsen apua tämän tehtävän kanssa.
🇫🇷 J'ai besoin d'aide pour cette tâche.
🇫🇮 Voinko tarjota sinulle apua?
🇫🇷 Puis-je vous offrir de l'aide ?
yleinen, muodollinen apu tai tuki
comum
🇫🇮 Asiakaspalvelu tarjoaa apua teknisissä ongelmissa.
🇫🇷 Le service client offre une assistance pour les problèmes techniques.
🇫🇮 Tarvitsemme lisäapua projektin loppuun saattamiseksi.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une assistance supplémentaire pour terminer le projet.
formal, muodollinen apu, erityisesti ammatillisessa tai teknisessä yhteydessä
comum
🇫🇮 Hänen perheensä antoi hänelle paljon apua vaikeina aikoina.
🇫🇷 Sa famille lui a donné beaucoup de soutien pendant les moments difficiles.
🇫🇮 Tarvitsemme toistemme apua selviytyäksemme.
🇫🇷 Nous avons besoin du soutien les uns des autres pour survivre.
henkilökohtainen tai emotionaalinen tuki
comum
🇫🇮 Tarvitsen pienen avun tämän pöydän kokoamisessa.
🇫🇷 J'ai besoin d'un petit coup de main pour assembler cette table.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle apua?
🇫🇷 Peux-tu me donner un coup de main ?
linguagem coloquial, epämuodollinen apu, usein lyhyt tai kevyt avunanto