compter Francês

3 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
compter comum 🇫🇮 Osaan laskea nopeasti. 🇫🇷 Je sais compter rapidement. 🇫🇮 Voitko laskea nämä rahat? 🇫🇷 Peux-tu compter cet argent ? 🇫🇮 Kuinka monta omenaa sinulla on? 🇫🇷 Combien de pommes as-tu ? (karakteristinen käytössä 'compter' verbin yhteydessä)	linguagem coloquial, laskeminen, peruskäyttö
tenir compte de formal 🇫🇮 Meidän täytyy ottaa tämä asia huomioon. 🇫🇷 Nous devons tenir compte de cette question. 🇫🇮 Hän ei ottanut riskejä huomioon. 🇫🇷 Il n'a pas tenu compte des risques. 🇫🇮 Otetaanpa ympäristötekijät huomioon. 🇫🇷 Tenons compte des facteurs environnementaux.	formal, huomioon ottaminen, arviointi
compter sur comum 🇫🇮 Voit luottaa minuun. 🇫🇷 Tu peux compter sur moi. 🇫🇮 Minä luotan ystäviini. 🇫🇷 Je compte sur mes amis. 🇫🇮 He luottavat toisiinsa. 🇫🇷 Ils comptent les uns sur les autres.	informal, luottaminen johonkin tai johonkuhun