family+feud Francês

4 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
querelle familiale comum 🇫🇮 Heillä on iso family feud perheen kesken. 🇫🇷 Ils ont une grande querelle familiale au sein de la famille. 🇫🇮 Family feud pilasi juhlat. 🇫🇷 La querelle familiale a gâché la fête.	informal, perheen sisäinen riita
discorde familiale formal 🇫🇮 Perheen discorde familiale vaikutti kaikkiin jäseniin. 🇫🇷 La discorde familiale a affecté tous les membres. 🇫🇮 Tämä family feud on kestänyt vuosia. 🇫🇷 Cette discorde familiale dure depuis des années.	kirjallinen, formal, perheen välinen erimielisyys
conflit familial comum 🇫🇮 Family feud eskaloitui oikeuteen asti. 🇫🇷 Le conflit familial a dégénéré jusqu'au tribunal. 🇫🇮 He yrittävät ratkaista family feud rauhanomaisesti. 🇫🇷 Ils essaient de résoudre le conflit familial à l'amiable.	linguagem padrão, myös oikeudellinen tai yhteiskunnallinen perheen kiista
guerre de clans informal 🇫🇮 Se oli kuin family feud, oikea guerre de clans. 🇫🇷 C'était comme une family feud, une vraie guerre de clans. 🇫🇮 Guerre de clans repii perhettä kahtia. 🇫🇷 La guerre de clans divise la famille en deux.	informal, metaforinen, vahva perheen sisäinen riita tai kiista