pressentiment Francês

3 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
pressentiment formal 🇫🇮 Minulla oli paha pressentimentti siitä, että jotain pahaa tapahtuisi. 🇫🇷 J'avais un mauvais pressentiment que quelque chose de mal allait arriver. 🇫🇮 Hänen pressentimenttinsä osoittautui oikeaksi. 🇫🇷 Son pressentiment s'est avéré exact.	formal, kirjallinen, henkinen ennakko- tai vaisto
intuition comum 🇫🇮 Minulla oli vahva intuition siitä, että tämä päätös on oikea. 🇫🇷 J'avais une forte intuition que cette décision était la bonne. 🇫🇮 Intuition kertoo usein enemmän kuin pelkkä järki. 🇫🇷 L'intuition en dit souvent plus que la simple raison.	informal, epämuodollinen, vaistonvarainen tunne
présage raro 🇫🇮 Tämä tapahtuma oli paha présage tulevista vaikeuksista. 🇫🇷 Cet événement était un mauvais présage pour les difficultés à venir. 🇫🇮 He pitivät myrskyä présagena onnettomuudelle. 🇫🇷 Ils considéraient la tempête comme un présage de malheur.	kirjallinen, ennustava tai varoittava merkki