rail Francês

4 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Juna kulkee kahden raiteen välillä.
🇫🇷 Le train circule entre deux rails.
🇫🇮 Raiteet on puhdistettava säännöllisesti.
🇫🇷 Les rails doivent être nettoyés régulièrement.
tekninen, rautateihin liittyvä
comum
🇫🇮 Kiskot ovat ruostuneet ajan myötä.
🇫🇷 Les rails sont rouillés avec le temps.
🇫🇮 Pyörät kuluvat kiskoilla.
🇫🇷 Les roues s'usent sur les rails.
tekninen, yleiskäyttöinen rautatie- tai kuljetuskisko
comum
🇫🇮 Pidä kiinni kaiteesta portaita noustessa.
🇫🇷 Tiens-toi à la rampe en montant les escaliers.
🇫🇮 Parvekkeen kaide on maalattava uudelleen.
🇫🇷 La rambarde du balcon doit être repeinte.
linguagem coloquial, turvakaide tai kaide portaissa tai parvekkeella
raro
🇫🇮 Rakennuksen tuki on vahvistettava.
🇫🇷 Le support du bâtiment doit être renforcé.
🇫🇮 Tuki estää putoamisen reunalta.
🇫🇷 Le support empêche de tomber du bord.
linguagem coloquial, tukirakenne tai tuki esim. kaiteen kaltainen