skitsofreenikko Francês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän on skitsofreenikko ja saa säännöllistä hoitoa.
🇫🇷 Il est schizophrène et reçoit un traitement régulier.
🇫🇮 Skitsofreenikko tarvitsee usein psykoterapiaa ja lääkitystä.
🇫🇷 Un schizophrène a souvent besoin de psychothérapie et de médicaments.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
formal
🇫🇮 Skitsofreenikko voi elää normaalia elämää oikean tuen kanssa.
🇫🇷 Une personne atteinte de schizophrénie peut mener une vie normale avec le bon soutien.
🇫🇮 Keskustelussa käytämme mieluummin termiä 'personne atteinte de schizophrénie'.
🇫🇷 Dans la discussion, nous préférons utiliser le terme « personne atteinte de schizophrénie ».
|
kohtelias, kliininen | |
|
informal
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin skitsofreenikko, ihan kuin olisi hullu.
🇫🇷 Il se comportait comme un fou, comme s'il était schizophrène.
🇫🇮 Älä kutsu ketään skitsofreenikoksi, se on loukkaavaa.
🇫🇷 Ne traite personne de fou, c'est offensant.
|
linguagem coloquial, loukkaava, slangimainen |