tilaus Francês

3 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Tein eilen tilauksen uudesta tietokoneesta.
🇫🇷 J'ai passé une commande pour un nouvel ordinateur hier.
🇫🇮 Voitteko vahvistaa tilauksen vastaanoton?
🇫🇷 Pouvez-vous confirmer la réception de la commande ?
🇫🇮 Tilaus lähti postitse tänään.
🇫🇷 La commande a été envoyée par la poste aujourd'hui.
kaupallinen, formal, tilauksen tekeminen tuotteesta tai palvelusta
comum
🇫🇮 Tein tilauksen kahdelle hengelle ravintolaan.
🇫🇷 J'ai fait une réservation pour deux personnes au restaurant.
🇫🇮 Hotellin tilaus on vahvistettu.
🇫🇷 La réservation de l'hôtel est confirmée.
🇫🇮 Voinko peruuttaa tilauksen?
🇫🇷 Puis-je annuler la réservation ?
matkailu, palveluiden varaaminen (esim. hotellin tai ravintolan pöydän varaaminen)
formal
🇫🇮 Sain tilauksen aloittaa projekti.
🇫🇷 J'ai reçu l'ordre de commencer le projet.
🇫🇮 Poliisi noudatti tilauksia tarkasti.
🇫🇷 La police a suivi les ordres à la lettre.
🇫🇮 Tilauksen mukaan työ tulee tehdä huolellisesti.
🇫🇷 Selon l'ordre, le travail doit être fait avec soin.
tekninen tai sotilaallinen, käsky tai järjestys