aamurusko Holandês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Aamurusko värjäsi taivaan punaiseksi.
🇳🇱 Het ochtendrood kleurde de lucht rood.
🇫🇮 Pidän aamuruskon rauhallisesta tunnelmasta.
🇳🇱 Ik houd van de rustige sfeer van het ochtendrood.
|
yleiskielinen, luonnonilmiöiden kuvaus | |
|
formal
🇫🇮 Aamurusko toi mukanaan uuden toivon.
🇳🇱 Het ochtendgloren bracht nieuwe hoop mee.
🇫🇮 Runossa kuvattiin aamuruskon kauneutta.
🇳🇱 In het gedicht werd de schoonheid van het ochtendgloren beschreven.
|
runollinen, kirjallinen kieli | |
|
comum
🇫🇮 Aamurusko merkitsi uuden päivän alkua.
🇳🇱 De dageraad betekende het begin van een nieuwe dag.
🇫🇮 Hän heräsi juuri ennen aamuruskoa.
🇳🇱 Hij werd wakker net voor de dageraad.
|
yleiskielinen, hieman abstraktimpi käyttö |