himo Holandês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hänellä on himo suklaaseen.
🇳🇱 Hij heeft een verlangen naar chocolade.
🇫🇮 Minulla on himo nähdä sinut.
🇳🇱 Ik heb een verlangen om je te zien.
|
yleiskielinen, tunteiden kuvaus | |
|
comum
🇫🇮 Himo voi hallita ihmistä.
🇳🇱 Lust kan een mens beheersen.
🇫🇮 Hänellä on voimakas himo.
🇳🇱 Hij heeft een sterke lust.
|
seksuaalinen halu, intiimi konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Himo on syvä ja polttava.
🇳🇱 Begeerte is diep en brandend.
🇫🇮 Hän koki himoa elämään.
🇳🇱 Hij voelde een begeerte naar het leven.
|
kirjallinen, runollinen, vahva halu | |
|
comum
🇫🇮 Himot voivat olla vaikeita hallita.
🇳🇱 Drang kan moeilijk te beheersen zijn.
🇫🇮 Hänellä on voimakas drang onnistua.
🇳🇱 Hij heeft een sterke drang om te slagen.
|
pakottava tarve tai halu, psykologinen konteksti |