animar Húngaro
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Yritän aina animar ystäviäni vaikeina aikoina.
🇭🇺 Mindig próbálom bátorítani a barátaimat nehéz időkben.
🇫🇮 Opettaja animar oppilaita esittämään kysymyksiä.
🇭🇺 A tanár bátorítja a tanulókat, hogy tegyenek fel kérdéseket.
|
uso cotidiano, kannustava | |
|
comum
🇫🇮 Kahvi animar minut aamuisin.
🇭🇺 A kávé élénkít engem reggelente.
🇫🇮 Uusi musiikki animar juhlat.
🇭🇺 Az új zene élénkíti a bulit.
|
virkistävä, energiaa lisäävä | |
|
comum
🇫🇮 Hän yritti animar minua, kun olin surullinen.
🇭🇺 Ő próbált felvidítani, amikor szomorú voltam.
🇫🇮 Lemmikki animar ihmisiä kodissa.
🇭🇺 A háziállat felvidítja az embereket otthon.
|
mielialaa parantava, lohduttava | |
|
formal
🇫🇮 Johtaja animar työntekijöitä parempiin suorituksiin.
🇭🇺 A vezető ösztönzi a munkavállalókat jobb teljesítményre.
🇫🇮 Koulutusohjelma animar opiskelijoita jatkamaan opintoja.
🇭🇺 Az oktatási program ösztönzi a diákokat a tanulmányok folytatására.
|
formal, motivointiin liittyvä |