kiire Húngaro
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Minulla on paljon kiireitä tänään.
🇭🇺 Mailla ma sok dolgom ma.
🇫🇮 Hänellä on aina kiire koulusta kotiin.
🇭🇺 Neki mindig sietnie kell az iskolából haza.
🇫🇮 Kiireessä tein virheen.
🇭🇺 Sietségben hibáztam.
|
uso cotidiano, kiireen tunne | |
|
formal
🇫🇮 Tämä asia vaatii kiirettä.
🇭🇺 Ez az ügy sürgősséget igényel.
🇫🇮 Kiireelliset asiat käsitellään ensin.
🇭🇺 A sürgős ügyeket először kezelik.
🇫🇮 Sairaalassa otetaan huomioon potilaan kiire.
🇭🇺 A kórházban figyelembe veszik a beteg sürgősségét.
|
formal, kiireellisyys | |
|
informal
🇫🇮 Mulla on tosi kiire.
🇭🇺 Nekem rohadtul sietős dolgom van.
🇫🇮 Meidän pitää mennä heti, on kiire.
🇭🇺 Azonnal mennünk kell, rohadtul sietős.
🇫🇮 Älä myöhästy, kiire on!
🇭🇺 Ne késs el, rohadtul sietős!
|
informal, korostettu kiire |