lock Húngaro
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Ovi on lukossa.
🇭🇺 Az ajtó zárva van.
🇫🇮 Tarvitsen uuden lukon pyörääni.
🇭🇺 Új zárra van szükségem a kerékpáromhoz.
🇫🇮 Lukko on rikki, en saa avainta sisään.
🇭🇺 A zár elromlott, nem tudom bedugni a kulcsot.
|
arkipäiväinen, esineiden lukitsemiseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 He lukitsevat sopimuksen huomenna.
🇭🇺 Holnap lezárják a szerződést.
🇫🇮 Tilaisuuden lopuksi he lukitsivat keskustelun.
🇭🇺 Az esemény végén lezárták a beszélgetést.
🇫🇮 Tämä osio on lukittu, et voi muokata sitä.
🇭🇺 Ez a szakasz le van zárva, nem lehet szerkeszteni.
|
formal, dokumenttien tai tilaisuuksien päättämiseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Záró szelep on suljettu.
🇭🇺 A záró szelep le van zárva.
🇫🇮 A záró mechanizmus megakadályozza a visszafolyást.
🇭🇺 A záró mechanizmus megakadályozza a visszafolyást.
🇫🇮 A zárójelentés elkészült.
🇭🇺 A zárójelentés elkészült.
|
tekninen, laitteiden tai järjestelmien lopulliseen sulkemiseen viittaava adjektiivi | |
|
comum
🇫🇮 Lukitsin pyörän tolppaan.
🇭🇺 Lekötöttem a biciklit a oszlophoz.
🇫🇮 Hän lukitsi oven ulkopuolelta.
🇭🇺 Kívülről lekötötte az ajtót.
🇫🇮 Voitko lukita laatikon?
🇭🇺 Meg tudnád kötni a dobozt?
|
arkipäiväinen, lukita tai sitoa johonkin |