arvosteleva Inglês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hänen arvosteleva kommenttinsa sai minut miettimään uudelleen.
🇺🇸 His critical comment made me reconsider.
🇫🇮 Opettaja oli hyvin arvosteleva oppilaan esitystä kohtaan.
🇺🇸 The teacher was very critical of the student's presentation.
|
arvosteleva suhtautuminen, kun halutaan tuoda esiin puutteita tai virheitä | |
|
comum
🇫🇮 Älä ole niin arvosteleva muita kohtaan.
🇺🇸 Don't be so judgmental towards others.
🇫🇮 Hän on hyvin arvosteleva ja usein tuomitsee ihmisiä nopeasti.
🇺🇸 He is very judgmental and often judges people quickly.
|
informal, kuvaa henkilöä joka tekee arvostavia tai tuomitsevia arvioita helposti | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on arvosteleva silmä taiteen suhteen.
🇺🇸 She has a discerning eye for art.
🇫🇮 Arvosteleva maku auttaa löytämään parhaan viinin.
🇺🇸 A discerning palate helps to find the best wine.
|
neutraali tai positiivinen, käytetään esimerkiksi taiteen tai laadun arvioinnissa |