concubine Inglês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇫🇮 Kuninkaalla oli useita concubineja.
🇺🇸 The king had several concubines.
🇫🇮 Concubine ei ollut vaimo, mutta hän eli miehen kanssa.
🇺🇸 A concubine was not a wife, but she lived with the man.
|
historiallinen, formal | |
|
comum
🇫🇮 Hän oli hänen rakastajattarensa vuosia.
🇺🇸 She was his concubine for years.
🇫🇮 Rakastajatar asui miehen luona, mutta he eivät olleet naimisissa.
🇺🇸 The concubine lived with the man, but they were not married.
|
informal, ei muodollinen | |
|
comum
🇫🇮 Hänellä oli useita naisystäviä, mutta ei vaimoa.
🇺🇸 He had several concubines but no wife.
🇫🇮 Naisystävä tarkoittaa tässä tapauksessa naista, joka elää miehen kanssa ilman avioliittoa.
🇺🇸 In this case, concubine means a woman living with a man without marriage.
|
informal, pehmeä ilmaus |