dateerata Inglês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä kirje voidaan dateerata 1800-luvun alkuun.
🇺🇸 This letter can be dated to the early 19th century.
🇫🇮 Arkeologit pystyivät dateeraamaan löydön tarkasti.
🇺🇸 The archaeologists were able to date the find precisely.
🇫🇮 Dokumentti on dateerattu vuodelle 1923.
🇺🇸 The document is dated to the year 1923.
|
kieliopillinen, historia, arkeologia, tieteellinen | |
|
comum
🇫🇮 He ovat dateeranneet jo kuukausia.
🇺🇸 They have been dating for months.
🇫🇮 Haluatko dateerata kanssani ensi viikonloppuna?
🇺🇸 Would you like to go out with me next weekend?
🇫🇮 He alkoivat dateerata lukiossa.
🇺🇸 They started dating in high school.
|
informal, ihmissuhteet, seurustelu | |
|
formal
🇫🇮 Asiakirjat on dateerattava ennen arkistointia.
🇺🇸 Documents must be dated before archiving.
🇫🇮 Hallituksen päätökset dateerataan virallisiksi.
🇺🇸 Government decisions are assigned official dates.
🇫🇮 Raportti dateerattiin viime kuun loppuun.
🇺🇸 The report was assigned a date at the end of last month.
|
tekninen, formal, arkistointi |