defect Inglês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Tuotteessa on valmistusvirhe.
🇺🇸 The product has a manufacturing defect.
🇫🇮 Laite palautettiin myyjän takia virheen vuoksi.
🇺🇸 The device was returned to the seller because of a defect.
|
tekninen, laitteiden ja materiaalien virhe | |
|
comum
🇫🇮 Se on hänen suuri vikansa.
🇺🇸 That is his big fault.
🇫🇮 Rakennuksen rakennevirhe aiheutti ongelmia.
🇺🇸 The building's structural fault caused problems.
|
yleinen virhe tai puute, myös ihmisten ominaisuuksista puhuttaessa | |
|
comum
🇫🇮 Hopealusikassa oli pieni vika.
🇺🇸 The silver spoon had a small flaw.
🇫🇮 Hänen suunnitelmassaan oli merkittävä puute.
🇺🇸 There was a significant flaw in his plan.
|
pieni virhe tai puute, usein esteettinen tai laadullinen | |
|
formal
🇫🇮 Vikainen osa vaihdetaan takuuseen.
🇺🇸 The defective part will be replaced under warranty.
🇫🇮 Korjaus viivästyi viallisten osien takia.
🇺🇸 The repair was delayed due to defective parts.
|
tekninen, viittaa vialla olevaan komponenttiin tai osaan |