do-gooder Inglês

4 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Hän on oikea do-gooder, joka yrittää aina pelastaa maailman.
🇺🇸 He is a real do-gooder who always tries to save the world.
🇫🇮 Älä ole sellainen do-gooder, joka sekaantuu aina muiden asioihin.
🇺🇸 Don't be such a do-gooder who always meddles in other people's business.
informal, hieman ironinen tai negatiivinen sävy
comum
🇫🇮 Hänet tunnetaan hyväntekijänä, joka auttaa köyhiä.
🇺🇸 He is known as a do-gooder who helps the poor.
🇫🇮 Monet hyväntekijät tukevat paikallisia hyväntekeväisyysjärjestöjä.
🇺🇸 Many do-gooders support local charities.
neutraali, vakava tai virallinen
formal
🇫🇮 Hyväntekeväisyystyöntekijät tekevät tärkeää työtä yhteisössä.
🇺🇸 Do-gooders do important work in the community.
🇫🇮 Hän työskentelee hyväntekeväisyystyöntekijänä järjestössä.
🇺🇸 She works as a do-gooder in the organization.
formal, ammattimainen konteksti
raro
🇫🇮 Hänellä on hyvin hyväntekijähenkinen asenne elämään.
🇺🇸 He has a very do-gooder attitude towards life.
🇫🇮 Hyväntekijähenkiset ihmiset pyrkivät auttamaan muita.
🇺🇸 Do-gooder people strive to help others.
adjektiivi, kuvaava termi