encomium Inglês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän kirjoitti encomiumin professorin saavutuksista.
🇺🇸 He wrote an encomium praising the professor's achievements.
🇫🇮 Kirjailijan teosta seurasi laaja encomium kritiikissä.
🇺🇸 The author's work was followed by widespread encomium in the reviews.
|
yleinen, muodollinen ylistys | |
|
formal
🇫🇮 Hautajaisissa pidettiin kaunis encomium vainajalle.
🇺🇸 A beautiful encomium was given to the deceased at the funeral.
🇫🇮 Encomium piti hänen elämäntyöstään seremonian aikana.
🇺🇸 The encomium was delivered about his life's work during the ceremony.
|
muistopuhe, virallinen kunnianosoitus | |
|
formal
🇫🇮 Kirja toimii encomiumina suurelle taiteilijalle.
🇺🇸 The book serves as a tribute to the great artist.
🇫🇮 Hän esitti encomiumin johtajalle tämän eläkkeelle jäädessä.
🇺🇸 He gave a tribute to the leader upon his retirement.
|
kunnianosoitus, kunnioittava puhe tai kirjoitus |