explanation Inglês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Tarvitsen selityksen tähän ongelmaan.
🇺🇸 I need an explanation for this problem.
🇫🇮 Opettaja antoi selityksen kokeen säännöistä.
🇺🇸 The teacher gave an explanation of the exam rules.
🇫🇮 Voisitko antaa selityksen poissaolollesi?
🇺🇸 Could you provide an explanation for your absence?
|
linguagem padrão, neutraali, arkinen ja muodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen selityksensä toiminnalleen toimi oikeutuksena.
🇺🇸 His explanation for his actions served as a justification.
🇫🇮 Yritys antoi selityksen hinnoittelumuutoksille.
🇺🇸 The company provided a justification for the price changes.
|
formal, oikeudellinen tai argumentatiivinen konteksti | |
|
comum
🇫🇮 Voisitko antaa lisäselityksen tästä kohdasta?
🇺🇸 Could you provide a clarification on this part?
🇫🇮 Tarvitsen selityksen epäselvään lauseeseen.
🇺🇸 I need clarification on the unclear sentence.
|
selventävä, tarkentava konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Hän antoi selityksen tapahtuneesta.
🇺🇸 He gave an account of what happened.
🇫🇮 Poliisi pyysi selitystä epäillyltä.
🇺🇸 The police asked the suspect for an account.
|
kertova, selittävä tai tilinpitokonteksti, joskus muodollinen |