gulp Inglês
4 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hän nieli veden yhdellä kulauksella.
🇺🇸 He gulped down the water in one go.
🇫🇮 Minun täytyi niellä ylpeyteni ja pyytää apua.
🇺🇸 I had to gulp my pride and ask for help.
|
tavallinen, arkikielen verbi | |
|
comum
🇫🇮 Hän kulautti veden nopeasti.
🇺🇸 He gulped the water quickly.
🇫🇮 Kulautin kahvin ennen kokousta.
🇺🇸 I gulped my coffee before the meeting.
|
arkikielen verbi, kuvaa juomisen nopeaa toimintaa | |
|
comum
🇫🇮 Hän ahmaisi ruokansa kiireessä.
🇺🇸 He gulped his food in a hurry.
🇫🇮 Ahmaisin lääkkeen ilman vettä.
🇺🇸 I gulped the pill without water.
|
arkikielen verbi, korostaa nopeaa, innokasta nielemistä | |
|
comum
🇫🇮 Minulla oli ahdas pala kurkussa, kun kuulin uutisen.
🇺🇸 I had a gulp stuck in my throat when I heard the news.
🇫🇮 Se oli ahdas pala kurkussa, mutta selvisin siitä.
🇺🇸 It was a hard gulp to swallow, but I got through it.
|
kuvainnollinen ilmaisu, tunteen tai vaikeuden aiheuttama nielemisen vaikeus |