jester Inglês
3 traduções
| Tradução | Contexto | Áudio |
|---|---|---|
|
comum
🇫🇮 Hän on ryhmämme jester, joka saa meidät aina nauramaan.
🇺🇸 He is the joker of our group who always makes us laugh.
🇫🇮 Älä ota häntä liian vakavasti, hän on vain jester.
🇺🇸 Don't take him too seriously, he's just a joker.
|
leikillinen, humoristinen keskustelu | |
|
raro
🇫🇮 Keskiajalla hovijesterit viihdyttivät kuninkaallisia.
🇺🇸 In the Middle Ages, court jesters entertained royalty.
🇫🇮 Hovijesteri käytti usein värikästä pukua ja nauratti hoviväkeä.
🇺🇸 The court jester often wore colorful clothes and amused the court.
|
historiallinen, formal | |
|
arcaico
🇫🇮 Shakespeare käytti usein fool-hahmoja näytelmissään.
🇺🇸 Shakespeare often used fool characters in his plays.
🇫🇮 Fool oli keskiajalla henkilö, joka sai tehdä pilaa kuninkaasta.
🇺🇸 The fool was a person in the Middle Ages allowed to mock the king.
|
vanhahtava, kirjallinen |