kontrolloida Inglês

4 traduções

Tradução	Contexto	Áudio
to control comum 🇫🇮 Hän kontrolloi koneen toimintaa. 🇺🇸 He controls the operation of the machine. 🇫🇮 On tärkeää kontrolloida tilin saldo säännöllisesti. 🇺🇸 It is important to control the account balance regularly. 🇫🇮 Voitko kontrolloida, että ovi on lukossa? 🇺🇸 Can you control/check that the door is locked?	yleiskielinen, neutraali
to check comum 🇫🇮 Kontrolloin vielä laskelman virheet. 🇺🇸 I will check the calculation errors. 🇫🇮 Hän kontrolloi passin voimassaolon. 🇺🇸 He checked the validity of the passport. 🇫🇮 Ennen lähtöä kontrolloi, että kaikki on mukana. 🇺🇸 Before leaving, check that everything is with you.	linguagem coloquial, tarkistaminen
to inspect formal 🇫🇮 Tarkastaja kontrolloi teollisuuslaitoksen turvallisuuden. 🇺🇸 The inspector inspects the safety of the industrial facility. 🇫🇮 Viranomaiset kontrolloivat ajoneuvojen päästöjä. 🇺🇸 Authorities inspect vehicle emissions. 🇫🇮 Lääkäri kontrolloi potilaan terveydentilan. 🇺🇸 The doctor inspects the patient's health condition.	tekninen, formal
to monitor formal 🇫🇮 Järjestelmä kontrolloi lämpötilan reaaliajassa. 🇺🇸 The system monitors the temperature in real-time. 🇫🇮 He kontrolloivat potilaiden vointia jatkuvasti. 🇺🇸 They continuously monitor the patients' condition. 🇫🇮 Tietokone kontrolloi verkkoliikennettä. 🇺🇸 The computer monitors network traffic.	tekninen, valvonta