mental+hospital Inglês

4 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Hänet vietiin psykiatriseen sairaalaan
🇺🇸 He was taken to a psychiatric hospital
🇫🇮 Psykiatrisessa sairaalassa hoidetaan mielenterveysongelmia
🇺🇸 Mental health issues are treated in a psychiatric hospital
formaalinen, lääketieteellinen konteksti
raro
🇫🇮 Hän joutui mielisairaalaan nuorena
🇺🇸 He ended up in a mental hospital when he was young
🇫🇮 Mielisairaala oli suljettu 1990-luvulla
🇺🇸 The mental hospital was closed in the 1990s
linguagem coloquial, hieman vanhahtava, ei enää suositeltu termi
formal
🇫🇮 Mielenterveyslaitos tarjoaa monipuolista hoitoa
🇺🇸 The mental health institution offers comprehensive care
🇫🇮 Hän työskentelee mielenterveyslaitoksessa
🇺🇸 She works at a mental health institution
formal, neutraali, laajempi käsite
comum
🇫🇮 Hän oli psykiatrisella osastolla viikon ajan
🇺🇸 He was in the psychiatric ward for a week
🇫🇮 Psykiatrisella osastolla potilaat saavat tarvittavaa hoitoa
🇺🇸 Patients receive necessary care in the psychiatric ward
lääketieteellinen konteksti, osasto sairaalassa