poking Inglês

4 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Hän lähetti minulle pokingin Facebookissa.
🇺🇸 He sent me a poking on Facebook.
🇫🇮 Poking on social media is a way to get someone's attention.
🇺🇸 Poking sosiaalisessa mediassa on tapa saada jonkun huomio.
linguagem coloquial, sosiaalinen media
comum
🇫🇮 Lapsi teki minulle pienen tönimisen olkapäähän.
🇺🇸 The child gave me a little poke on the shoulder.
🇫🇮 Älä käytä liikaa tönimistä, se voi ärsyttää.
🇺🇸 Don't use too much poking, it can be annoying.
linguagem coloquial, fyysinen koskettaminen
comum
🇫🇮 Hän tönäisi minua varovasti kylkeen.
🇺🇸 He poked me gently in the side.
🇫🇮 Älä tönäise minua niin kovaa!
🇺🇸 Don't poke me so hard!
linguagem coloquial, verbi, fyysinen toiminta
formal
🇫🇮 Lääkärin koskettelu oli hellävaraista.
🇺🇸 The doctor's touching was gentle.
🇫🇮 Koskettelu voi auttaa rauhoittumaan.
🇺🇸 Touching can help calm down.
formal, pehmeä kosketus, fyysinen toiminta