schelmisch Inglês

3 traduções
Tradução Contexto Áudio
comum
🇫🇮 Hänellä on aina schelmisch ilme kasvoillaan.
🇺🇸 He always has a mischievous look on his face.
🇫🇮 Lapsi teki schelmisch temppuja vanhempiaan vastaan.
🇺🇸 The child played mischievous tricks on his parents.
informal, leikkisä käyttäytyminen
formal
🇫🇮 Hänen schelmisch hymynsä oli tarttuva.
🇺🇸 His impish smile was contagious.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi hahmon schelmisch luonteeksi.
🇺🇸 The author described the character as having an impish nature.
leikkisä, hieman ilkikurinen
formal
🇫🇮 Mies katsoi schelmisch silmin ja hymyili viekkaasti.
🇺🇸 The man looked with roguish eyes and smiled slyly.
🇫🇮 Hänen schelmisch käytöksensä sai kaikki nauramaan.
🇺🇸 His roguish behavior made everyone laugh.
leikkisä mutta hieman ilkikurinen, charmikas